-
1 вечерний пик нагрузки
adjhydrogr. pointe du soirDictionnaire russe-français universel > вечерний пик нагрузки
-
2 заря
ж.вече́рняя заря́ — lueurs f pl du soleil couchant
на заре́, с зарёю — au petit jour, à l'aube, au point du jour, à la pointe du jour
заря́ занима́ется — le jour point
2) перен. matin m, aurore fзаря́ жи́зни — l'aurore de la vie
на заре́ но́вой жи́зни — au seuil d'une vie nouvelle
3) воен.бить зо́рю — battre ( или sonner) le réveil ( или la diane) ( утреннюю); battre ( или sonner) la retraite ( вечернюю)
••от зари́ до зари́ — du soir au matin
ни свет ни заря́ разг. — avant le jour
* * *n1) gener. aurore2) poet. les portes du matin, messagère du jour3) eng. aube
См. также в других словарях:
pointe — [ pwɛ̃t ] n. f. • 1150; bas lat. puncta; de pungere « poindre » I ♦ Extrémité pointue. A ♦ (Concret) 1 ♦ Extrémité allongée (d un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement. Pointe d une aiguille, d un… … Encyclopédie Universelle
pointé — pointe [ pwɛ̃t ] n. f. • 1150; bas lat. puncta; de pungere « poindre » I ♦ Extrémité pointue. A ♦ (Concret) 1 ♦ Extrémité allongée (d un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement. Pointe d une aiguille … Encyclopédie Universelle
soir — [ swar ] n. m. • XIIe; seir 1080; ser 980; lat. sero adv. « tard », de serus « tardif » 1 ♦ Déclin et fin du jour; moments qui précèdent et qui suivent le coucher du soleil. ⇒ crépuscule (cf. Déclin du jour, tombée de la nuit). Le soir descend,… … Encyclopédie Universelle
Pointe-noire (congo) — Pour les articles homonymes, voir Pointe Noire. Pointe Noire (Congo) Administration Pays … Wikipédia en Français
Pointe-Noire (Congo) — Pour les articles homonymes, voir Pointe Noire. Pointe Noire Administration Pays … Wikipédia en Français
Pointe de Pen Lan — 47°31′0″N 2°30′4″O / 47.51667, 2.50111 … Wikipédia en Français
Pointe de Grave — Localisation La Pointe de Grave se situe à l extrémité Nord du Médoc et dépend administrativement de la commune du Verdon sur Mer (Gironde). Elle marque la limite entre l océan Atlantique à l Ouest et l estuaire de la Gironde à l Est. C est… … Wikipédia en Français
Pointe de consommation électrique — Une pointe de consommation électrique est la consommation la plus élevée d’un réseau électrique. Elle dépend de la localisation et de la période étudiée et pose des problèmes particuliers aux gestionnaires de réseaux et aux producteurs… … Wikipédia en Français
BFM Soir — BFM TV Création 28 novembre 2005 Propriétaire NextRadioTV Slogan « Priorité au direct » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
La pointe des Bourrasques — est un épisode de la série Le Petit Nicolas, scénarisé par René Goscinny et illustré par Sempé. Il est publié dans l album Les Vacances du petit Nicolas. Sommaire 1 Résumé 2 Personnages présents ou cités … Wikipédia en Français
La Pointe des Bourrasques — est un épisode de la série Le Petit Nicolas, scénarisé par René Goscinny et illustré par Sempé. Il est publié dans l album Les Vacances du petit Nicolas. Sommaire 1 Résumé 2 Personnages présents ou cités … Wikipédia en Français
